top of page

Notariaalsed tõlked

Meie tõlkebüroo tõlgib teie dokumendid täpselt ja vajaduse korral tagab ka tõlke notariaalse kinnitamise. Meie kvalifitseeritud ja sertifitseeritud tõlgid tagavad täpse tõlke. Juhul kui vajate kvaliteeti ja on vajalik ka tõlke kinnitamine vastavalt kehtivatele nõuetele, on RT Tulkojumi õige koht, kuhu pöörduda. 

Arvestades meie suurt dokumenditõlke kogemust, võite notariaalset kinnitamist vajavate dokumentide tõlkimise julgelt meie hoolde usaldada. Vajaduse korral tagame koostöös erinevates riikides töötavate erinevate notaritega notariaalselt kinnitatud tõlked, mis on legaalsed ja kehtivad igas riigis, kus neid vajatakse. Me garanteerime juriidilise selguse ja dokumentide kehtivuse kõigis keeltes. Juhul kui te meie poolt tõlgitavate keelte nimekirjast oma vajalikku sihtkeelt ei leidnud, võtke julgelt meiega ühendust ja me teeme Teile pakkumise.

Tänu meie tõlkide professionaalsusele ja täpsusele suudame garanteerida, et Teie ametlikud dokumendid tõlgitakse selliselt, et tõlked saavad olema juriidiliselt tunnustatavad ja kinnitatud! Meie tõlkebüroo järgib oma töös kõrgeid turva- ja konfidentsiaalsusstandardeid. Teie dokumendis on kindlates kätes, sest suudame tagada professionaalse ja usaldusväärse tõlketeenuse. Saage notariaalselt kinnitatud ja kõigile juriidilistele nõuetele vastav tõlge kiirelt ja efektiivselt. Meie spetsialistid tagavad teie dokumentide professionaalse ja kiire töötlemise kokkulepitud ajaks.

​Individuaalne lähenemine notariaalselt kinnitatud tõlgetele

Iga dokument on unikaalne ja me pakume individuaalset lahendust vastavalt iga kliendi vajadustele. Vajaliku teabe ja notariaalselt kinnitatud tõlgete hinna ja tähtaja väljaselgitamiseks võtke meiega ühendust enda jaoks mugavaimal viisil.

Tihe koostöö juristide ja notaritega

Me teeme regulaarset koostööd sobivate ja vastaval hetkel kättesaadavate notaritega, suutmaks pakkuda oma klientidele kiireid ja täpseid, täielikult juriidilistele standarditele ja nõuetele vastavaid notariaalselt kinnitatud tõlkeid. Usaldage meid, juhul kui soovite, et teie dokumendid oleksid selged ja arusaadavad kõigi õigusvaldkonna professionaalide jaoks.

Notariaalselt kinnitatud tõlke koostamiseks on vajalik täiemahuliselt vormistatud ja juriidiliselt kehtiv dokument. Dokumendis peab sisalduma järgmine informatsioon:

01.

Dokumendi  nimetus

02.

Dokumendi väljaandja

03.

Dokumendi väljaandmise kuupäev

04.

Väljaandmise ja allkirjastamise koht

05.

Allkiri (allkirjad)

Mida tasub teada notariaalsetest tõlgetest?

Tõlge koos originaaliga näidatakse ette vandenotarile, kes neid võrdleb ja kinnitab. Juhul kui vajate ka dokumendi koopia kinnitamist, peate ikkagi arvestama sellega, et dokumenti esitamisel tõlkimiseks on igal juhul vaja esitada ka dokumendi originaal, et saaks selle ettenähtud korras notarile ette näidata.

Notariaalse tõlke hinnad

Dokumentide (diplomite, tunnistuste, tõendite jms) tõlgete notariaalse või tõlkebüroo poolse kinnitamise hinnad arvutatakse tükitöö meetodil. Hinna väljaselgitamiseks võtke palun meiega ühendust. Büroo poolse kinnituse hind on 5,- EUR (ilma KM-ta).

Võta meiega ühendust enda jaoks mugaval viisil!

bottom of page