Kasulikud artiklid

RT Tulkojumi

Apostilliga kinnitatud tõlge

Apostill - dokumendi autentimine (legaliseerimine) tähendab ametiisiku pitsati ja allkirja ehtsuse tõestamist, selleks, et ühes riigis...

RT Tulkojumi

Notariaalselt kinnitatud tõlke koostamiseks on vajalik täiemahuline ja juriidiliselt kehtiv dokument

Dokument peab sisaldama järgmist informatsiooni: dokumendi nimetus, dokumendi väljastaja, dokumendi väljastamise kuupäev, dokumendi...

RT Tulkojumi

Dokumenditõlge – mida dokumenditõlke kohta teadma peaks?

Tõlkebüroo RT Tulkojumi pakub kvaliteetset dokumenditõlget. Dokumentide erinevatesse keeltesse tõlkimisel peab tõlge olema identselt...

RT Tulkojumi

Mil määral võib usaldada google translate?

Tõlkimisel tuleb tõlkijatel teinekord kuulata süüdistusi „Tundub nagu oleks tõlgitud Google Translate abil!“. Sageli aga ei kujuta suur...

RT Tulkojumi

Kuidas frantsiisi korral säilitatakse õige tõlge inglise keeles?

Hiljaaegu väga populaarne olnud mäng “Pokemon GO” pani jaapani multika üle veelkord järele mõtlema. Üheks sagedaseimaks küsimuseks oli –...

RT Tulkojumi

Kuidas omandada keeli äppide abil?

Tänapäeval on olemas palju erinevaid mobiiliäppe. Need võivad aidata sind peaaegu igas eluvaldkonnas, olgu selleks siis füüsilise tervise...

RT Tulkojumi

Tõlk võI tõlkija

Mille poolest erineb tõlk tõlkijast? Tõlk on tavaliselt isik, kes osaleb erinevatel kohtumistel, koosolekutel ja isegi kohtuistungitel...

RT Tulkojumi

12 huvitavat fakti keelte kohta

Keel on meie elu keeruline ja lummav aspekt, mis, teadlaste arvates, on välja arenenud mitmesugustest oietest, urinatest, suminatest ja...