Sinhronā un mutiskā tulkošana ir tulkošanas veids, kas tiek veikts mutvārdu valodā, nodrošinot komunikāciju starp cilvēkiem, kuri runā dažādās valodās. Šis tulkojuma veids ir nepieciešams daudzās ikdienas situācijās - gan privātā sadzīvē, gan lietišķā vidē, kur rakstveida tulkojums nebūtu piemērots, piemēram, tiesvedībā, sarunās, konferencēs, sapulcēs vai konsultācijās. Mūsu tulkošanas birojs piedāvā dažādus mutiskās tulkošanas pakalpojumus. Lai jūsu lietišķā tikšanās, seminārs, konference vai pasākums noritētu veiksmīgi ar visu dalībnieku iesaistīšanu, nodrošinām secīgo (konsekutīvo) un sinhrono tulkošanu. Nepieciešamības gadījumā veicam arī tulkošanu pa tālruni vai Skype, kā arī piedāvājam tulka pakalpojumus ārzemju braucienu laikā vai sagaidot ārvalstu partneru delegāciju Latvijā. Mūsu profesionālie un augsti kvalificētie tulki veic arī filmu dublēšanu. Mutiskā tulkošana ir būtisks elements, nodrošinot valodas sapratni un starpkultūru komunikāciju dažādās valodās un situācijās. To mērķis ir panākt, lai klātesošā auditorija varētu mutiski sazināties dažādās valodās un saprast viens otru skaidri un nepārprotami, kas prasa lielu pieredzi šāda veida tulkojumu veikšanā. Tāpēc iesakām izmantot mūsu piedāvāto sinhrono tulkošanu, jo mūsu sinhronie tulki ir rūpīgi atlasīti dažādās nozarēs, lai mēs saviem klientiem varētu nodrošināt mutisko tulkošanu, vadoties pēc augstākajiem standartiem, kas ietver attīstītu reakciju un augstas koncentrēšanās spējas, lai tulkošana būtu raita un tekoša.